Вайнахские имена с похоронок времён ВОВ.

Поделиться12013-01-25 22:26:52

Автор: dombaisaglara
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-01-25
Приглашений: 0
Сообщений: 30
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
3 часа 3 минуты
Последний визит:
2016-12-14 14:15:50

Здравствуйте, меня зовут Семёнов Виталий, я автор проекта "Они призывали из ЧИАССР" в рамках которого мы обрабатываем материалы военкоматов Малгобекского и Сунженского районов РИ.

У нас есть проблемы с чтением следующих похоронок,
здесь нам непонятно ФИО и название села.

Здесь мне непонятна фамилия (Аллироев? Аллероев?) село (что за село Пандохин - Пседах?) разве в Пседахе живут Аллероевы?

Спасибо!

Доб. 192.168
http://russianmemory.gallery.ru/watch?a … heralbums2

http://russianmemory.gallery.ru/watch?a=bcaV-i4Pb

0

Поделиться212013-02-01 21:25:38

Автор: dombaisaglara
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-01-25
Приглашений: 0
Сообщений: 30
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
3 часа 3 минуты
Последний визит:
2016-12-14 14:15:50

Спасибо за ответ, я знаю, где Хурикау )), но я не знал, что это Кескем, имя я думаю правильное было Кокурхоев Мовсар(иб) Товсолтович

0

Поделиться222013-02-02 13:07:13

Автор: Kater
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-06-09
Приглашений: 0
Сообщений: 3415
Уважение: [+7/-1]
Позитив: [+21/-2]
Провел на форуме:
1 месяц 9 дней
Последний визит:
2019-12-07 23:33:11

dombaisaglara написал(а):

Спасибо за ответ, я знаю, где Хурикау )), но я не знал, что это Кескем, имя я думаю правильное было Кокурхоев Мовсар(иб) Товсолтович

Да, скорее всего да. На счет поста 6 так и немогу понять что за село такое, в бывшем Галашенском районе я такого не обнаружил.

0

Поделиться232013-02-23 14:45:58

Автор: dombaisaglara
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-01-25
Приглашений: 0
Сообщений: 30
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
3 часа 3 минуты
Последний визит:
2016-12-14 14:15:50

Салам Алейкум!

Вот такое письмо нашли из бумаг Слепцовской. 1940 год Ингушский язык латиницей. Пожалуйста, помогите перевести.

0

Поделиться242013-02-24 01:52:03

Автор: Kater
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-06-09
Приглашений: 0
Сообщений: 3415
Уважение: [+7/-1]
Позитив: [+21/-2]
Провел на форуме:
1 месяц 9 дней
Последний визит:
2019-12-07 23:33:11

Кстати а почему только Малгобекских и Сунженских военкомов?

0

Поделиться252013-02-24 07:24:22

Автор: dombaisaglara
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-01-25
Приглашений: 0
Сообщений: 30
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
3 часа 3 минуты
Последний визит:
2016-12-14 14:15:50

В Экажевском тоже работали, там нет ничего. Другие военкоматы были организованы уже после войны.

0

Поделиться262013-02-24 09:24:01

Автор: Kater
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-06-09
Приглашений: 0
Сообщений: 3415
Уважение: [+7/-1]
Позитив: [+21/-2]
Провел на форуме:
1 месяц 9 дней
Последний визит:
2019-12-07 23:33:11

dombaisaglara написал(а):

В Экажевском тоже работали, там нет ничего. Другие военкоматы были организованы уже после войны.

Нет в смысле архив пропал ?

0

Поделиться272013-02-24 09:34:48

Автор: dombaisaglara
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-01-25
Приглашений: 0
Сообщений: 30
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
3 часа 3 минуты
Последний визит:
2016-12-14 14:15:50

Да, говорят в 90-е годы по ошибке на помойку вывезли.

0

Поделиться282013-03-08 14:01:30

Автор: Kater
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-06-09
Приглашений: 0
Сообщений: 3415
Уважение: [+7/-1]
Позитив: [+21/-2]
Провел на форуме:
1 месяц 9 дней
Последний визит:
2019-12-07 23:33:11

dombaisaglara написал(а):

Да, говорят в 90-е годы по ошибке на помойку вывезли.

Честно говоря родной язык я знаю плохо а письменность изучать и вовсе не доводилось (спасибо Сталину за Пригородный район) попытаюсь подключить родственников.

0