§ 16. Затем следует царство Алан , царь которого называется К.рк.ндадж (?), что является общим именем для всех их царей. Столица Алан называется Магас. Помимо этого города, царь владеет замками и местами отдохновения и переезжает туда на жительство. Между ним и царем Сарира существуют брачные связи, поскольку каждый из них женился на сестре другого . При появлении ислама и при Аббасидах цари Алана приняли христианство, тогда как до этого они были язычниками. После 320/932 года они отреклись от христианства и прогнали епископов и священников, которых византийский император раньше им прислал.

§ 17. Между царством Алан и горой Кабх имеется замок и мост через большую реку (Терек). Этот замок называется “Аланский замок” (кал'ат ал-Лан) (В Дарьяльском ущелье (дар-и алан 'ворота аланов')). Он был построен в давние дни одним из ранних персидских царей по имени [205] *Испандийар б. Биштасф. Он поставил в этом замке людей, которые мешали аланам доходить до горы Кабх, а у них нет другой дороги, кроме как через мост под замком. Замок стоит на крепкой скале, и нет способа овладеть им или войти в него иначе, как с согласия тех, кто находится в нем. Этот замок, построенный на скале, имеет источник пресной воды, который, сбегая с вершины скалы, выходит в середине замка. Последний (стр. 44) известен среди крепостей мира своей недоступностью. В своих стихотворениях персы упоминают [этот замок] и то, как *Испандийар б. Биштасф построил его. [Этот] Испандийар вел много войн с разными народами Востока. Это он ходил в страны самых далеких тюрков и разрушил Медный город (Мадинат ас-суфр — по-персидски Руйин-диз), который был чрезвычайно недоступен и о взятии которого нельзя было мечтать (Буквально: “который имел высокую ступень неприступности”); у персов [его крепость] стала поговоркой. Подвиги Испандийара и то, что мы рассказали о нем, описываются в книге, известной под заглавием *Китаб ал-пайкар (“Книга сражений”) (Как восстановлено Марквартом {Streifzuege, стр. 166). В тексте: ал-б.нк.ш.), которую Ибн ал-Мукаффа перевел на арабский язык. Когда Маслама б. Абд ал-Малик б. Марван пришел в эту страну и подчинил ее народ, он поселил несколько арабов в этом замке, и до наших дней они стерегут это место; запасы провианта время от времени доставляются из благотворительных [сборов] (Я читаю мин ал бирр мин сагр Тифлис. Барбье де Мэнар переводит: “по суше (мин ал-барр)”, хотя поблизости нет морей. Арабисты, к которым я обращался, предлагали мне чтение мин ал-бурр 'провиант из пшеницы', но это слишком сужало бы нужды гарнизона. Я сохраняю свое чтение, особенно ввиду следующего сагр 'пограничье', старая русская украина. Таким же образом из Ширвана и особенно из бакинского нефтяного района шла благотворительная помощь защитникам “пограничной области” Дербенда (см. выше, текст Т.-Б., § 7 и комментарии к § 9)) из тифлисского пограничья (сагр). Между Тифлисом и этим замком (стр. 45) пять дней пути [среди] неверных. Даже если в замке был бы один человек, он мог бы помешать [войскам] всех неверных царей пройти через это место, поскольку замок [как бы] висит в воздухе и господствует над дорогой, мостом и рекой.

Аланский царь выступает [в походах] с 30 тыс. всадников. Он могуществен, мужествен, очень силен и ведет твердую политику среди царей. Его царство состоит из непрерывного ряда поселений: когда утром запоют [где-нибудь] петухи, ответ им доносится из других частей царства ввиду чересполосицы и смежности селений. [206]

§ 18. За царством аланов находится народ, называемый кашак (т. е. черкесы) (Правильнее было бы Касак; ср. по-осетински: Касаг; по-старорусски: касог. См. Marquart, Streifzuege, стр. 161. Мас'уди, возможно, находился под влиянием народной персидской этимологии (см. ниже). Название “черкес”, вероятно, состоит из чахар-Кас 'четыре [клана] Кас'; у Рашид ад-Дина (изд. Березина, VII, стр. 2): джаркас (т.е. чар-Кас)) и живущий между горой Кабх и Румским (Византийским) морем. Этот народ исповедует религию магов (Мусульманские авторы применяют название маджус к древним руссам и норманнам, по-видимому, из-за их обычая сжигать мертвых, описанного у Ибн Фадлана (изд. А.З.В.Тоган, § 88—92; изд. Ковалевского, 1956, стр. 142—6). Это “сжигание на корабле” (ship-burial) могло быть неправильно понято как “огнепоклонничество”, что явствует из слов Марвази (изд. В. Минорского, стр. 22 и 117): “саклабы сожигают мертвых, ибо они огнепоклонники”. См. Melvinger, поправка к стр. 81. Я не смог выяснить,
существовали ли подобные обычаи у черкесов, среди которых ко времени Мас'уди были и христиане). Среди племен этих мест нет народа более изысканной наружности, с более чистыми лицами, нет более красивых мужчин и более прекрасных женщин, более стройных, более тонких в поясе, с более ясной (азхар 'выпуклая') линией бедер и ягодиц, и [вообще] нет народа лучшей внешности, чем этот. Наедине их женщины (стр. 46), как описывают, отличаются сладостностью. Они одеваются в белое, в румскую парчу, в ярко-алую ткань (сиклатун) и в различные парчовые ткани, затканные золотом. В их стране производятся различные ткани из льна (П: каттан, но булакское изд.: канб 'конпля'.?) того сорта, который именуется тала(?) 'золото' и который более тонок и носок, чем сорт дабики; один отрез его стоит 10 динаров, и он вывозится в соседние страны ислама. Такие же ткани вывозятся и смежными народами, но славится сорт, вывозимый этими [кашаками]. Аланы более мощны (мустазхира 'ала), чем кашаки, которые не могли бы справляться (ла тантасиф мин) с аланами, если бы их не защищали крепости на морском побережье.

По поводу моря, у которого они живут, мнения людей расходятся: одни полагают, что это Румское море, а другие— что это Нитас (Понт) (Это показывает, что Мас'уди использовал различные сообщения. Его описание черкесов, видимо, основано на рассказах черноморских купцов. Даже в своем позднейшем ат-Танбих Мас'уди не обнаруживает ясного знания географии черноморского бассейна). Во всяком случае, по морю от них недалеко до земель Трапезонда, откуда товары идут к ним на кораблях (стр. 47) и с их стороны также отправляются [корабли] (См. выше, §1). Причина их слабости по сравнению с аланами в том, что они не допускают (тарк) назначить над собой [207] царя, который объединял бы их слова (объединял их вместе). В таком случае ни аланы, ни какой-либо [другой] народ не мог бы выжить (не потонуть). Их название обозначает по-персидски “гордость”, “хвастовство”, поскольку персы называют высокомерного гордого человека кашак (По-персидски каш 'гордый').

http://www.vostlit.info/Texts/rus13/Sir … ml?id=1900

Каменная арка в стиле башенной крепости появится на въезде в Магасе до конца июля
28.06.2015

В Магасе на въезде в город завершается строительство каменной арки, которая будет выполнена в стиле башенной крепости. Сооружение будет представлять собой две боковые приставные и одну центральную башни. Боковые башни и арочные пролеты облицуют под "дикий" камень серо-коричневого цвета, а центральную часть сделают из светлого, серо-коричневого камня. Об этом говорилось на встрече Главы Ингушетии с вице-премьером Мадиной Гойговой и инвестором Асламбеком Харсиеввым, проходившей в здании администрации Назрани.

По словам А.Харсиева на текущий момент завершается реконструкция основной центральной части. Работы идут строго по графику, проблем с нехваткой стройматериалов не возникает. В ходе беседы Юнус-бек Евкуров потребовал ускорить темпы строительства, при этом напомнил о превосходстве качества над сроками. По его словам, данный объект, который станет еще одним архитектурным украшением столицы республики, должен быть возведен к концу июля.

По замыслу авторов проекта, величественные сооружения станут символом столицы молодого и процветающего региона. Сама башенная культура ингушей представляет собой уникальное явление в мировой культуре. Ингушские родовые башни, возведенные в период между X и XVII веками нашей эры, не имеют аналогов по своей архитектуре.

Сегодня Глава Ингушетии Юнус-Бек Евкуров совершил очередную инспекцию по Магасу. В частности, он побывал на месте возведения учебно-лабораторного корпуса ИнгГУ.
Строительство объекта началось в мае 2013 года, новый корпус расположен на территории университетского городка, напротив бизнес-центра "Артис Плаза". Здание состоит из трех блоков: два четырехэтажных и центральное - шестиэтажное строения. По словам подрядчика, возведение учебно-лабораторного корпуса завершится в конце текущего года.
В беседе с Главой Ингушетии Юнус-Беком Евкуровым ректор ИнгГУ Арсамак Мартазанов подчеркнул, что строительство идет в соответствии с утвержденным графиком.
Ни темпы, ни качество строительных работ не вызвали нареканий у руководителя республики. Он лично обошел помещения корпуса и прилегающую территорию, и дал положительную оценку тому, что увидел.

Застройка Набережной Магаса, парковой зоны и строительство въездной арки – это основные вопросы, которые сегодня Глава Ингушетии Юнус-Бек Евкуров обсудил с представителями основных фирм-застройщиков, Минстроя и властями города. С основным докладом на совещании выступили глава администрации города Магас Беслан Цечоев и министр строительства Мустафа Буружев, которые доложили о текущем состоянии дел и пояснили, на каком этапе строительство каждого объекта. По словам Б. Цечоева, подрядчики не спешат воздвигать высотки, объясняя это тем, что заметно подорожали строительные материалы.

Глава отметил, что многие строительные фирмы в России в таких случаях используют кредитные денежные средства и прогнозируют всевозможные форс-мажорные обстоятельства. Озвученные проблемы подрядчиков руководитель региона счёл неубедительными, и поручил до 25 ноября изучить все объекты на Набережной и обозначить в договоре сроки их строительства. Юнус-Бек Евкуров отметил, что застройщики, которые к сегодняшнему дню показали на своих участках наихудшие результаты, будут отстранены от этих объектов. Ими, считает Глава, с радостью займутся другие, более обязательные и исполнительные строители.

По вопросу строительства въездной арки представитель фирмы-подрядчика сообщил, что в настоящее время на объекте ведутся отделочные работы и подходит время для перекрытия дорожного полотна на въезде в Магас. Глава республики уточнил, что строителям придётся скорректировать план-график работ так, чтобы в час-пик дорога была открыта. «Начинайте работать с 10  до 17 часов и предупредите автовладельцев соответствующими указателями, чтобы добирались в город по объездной дороге, как раньше», - сказал Юнус-Бек Евкуров. 

Пресс-служба Главы РИ

Глава Ингушетии Юнус-Бек Евкуров провел совещание в мэрии Магаса по сделкам с земельными участками. В работе совещания приняли участие председатель парламента Мухарбек Дикажев, вице-премьер Валерий Кукса, секретарь Совета безопасности Ахмед Дзейтов и градоначальник Беслан Цечоев.
Обращаясь к присутствующим, руководитель субъекта отметил, что все раз и навсегда должны для себя уяснить, что в столице Ингушетии не будет частных домов. «У нас есть утвержденный генплан Магаса, и в нем не предусмотрено дальнейшее строительство частного сектора», - подчеркнул Ю. Евкуров.
Глава Ингушетии добавил, что присутствующие, так называемые собственники земельных участков, должны беспокоиться о том, как вернуть потраченные деньги.
«Изначально было ясно всем, что схема, в которую вы вовлечены - преступная, однако это никого не остановило. Я хочу, чтобы все знали: сделки, которые заключены с нечистыми на руку чиновниками – недействительны», - отметил он.
Юнус-Бек Евкуров призвал представителей правоохранительных и надзорных органов подключиться к этой работе. «Вы должны объяснять людям, что земли в ряде микрорайонов столицы были розданы незаконно, в нарушение всех требований законодательства», - сказал он, обращаясь к прокурору Магаса А. Марзаганову.
Далее в ходе совещания выступил мэр столицы Б. Цечоев. В своем докладе он озвучил имена всех предпринимателей, которые получили земли под строительство частных объектов. По его словам, большая часть территорий до сих пор не застроена.
Глава Ингушетии выслушал мэра, после чего поручил ему изъять земли, на которых не ведутся строительные работы больше нескольких лет.
Юнус-Бек Евкуров выслушал также людей, у которых, как они говорят, на руках имеются все документы. Глава Ингушетии заверил участников совещания, что по каждому спорному вопросу будет проведена соответствующая проверка и вынесено решение.
В завершение встречи выступил прокурор города, который предложил всем собственникам продать по выгодной цене свои участки одному крупному подрядчику, который на этих площадках построит многоэтажные дома.
«Окончательное решение необходимо принять до 28 февраля текущего года», - подытожил Ю. Евкуров.

Ранее в мэрии Магаса состоялось совещание, касающееся результатов строительства велосипедной дороги и установки теплых модулей для ожидания общественного транспорта на территории Магаса. Заместитель секретаря Совбеза Батырбек Хаматханов доложил, что при составлении муниципального контракта на строительство велосипедной дорожки и далее при проведении самих работ руководством мэрии были допущены грубые нарушения. В связи с этим он обратился к представителям надзорных органов с просьбой провести дальнейшую проверку и принять соответствующие меры в отношении виновных лиц.

Глава Ингушетии указал Б. Цечоеву на необходимость исправления в самое короткое время всех ошибок, допущенных при составлении документов. Кроме того, он отметил, что такие объекты в столице нужно строить за счет привлечения внебюджетных средств. «Хорошо, что сделали велодорожки, но лучше бы вы положили новый асфальт и очистили улицы от грязи», - добавил он. Ю. Евкуров поручил руководителю Счетной палаты проверить финансовую составляющую проектов.

Пресс-служба Главы и Правительства РИ

— Еще раз повторяю, чтобы люди услышали и правильно меня поняли – в столице республики частных застроек не будет, тем более они не предусмотрены по генплану. Что касается конкретно ситуации по одиннадцатому микрорайону, где намечено строительство школы и детского сада, владельцам земельных участков я предложил там же или в другом месте построить многоквартирный дом. Собрать деньги, нанять, хорошо зарекомендовавшую себя строительную компанию и обеспечить себя жильем, но не частные застройки. Да, у них есть на руках бумаги, я даже не говорю, что им дала землю прежняя власть, возможны и другие варианты. Просто надо понять одно: город должен соответствовать своему статусу столицы республики. Надо думать о подрастающем поколении. Даже в тех микрорайонах, где предусмотрено строительство коттеджей, они будут только типовые, и возводить их будет строительная компания. Люди не должны обижаться, они должны понимать, для чего это делается.

Глава Ингушетии провел совещание с мэром города Магас  Бесланом Цечоевым, заместителем министра строительства, архитектуры и ЖКХ республики Лидой Плиевой, архитектором города  Ахмедом Батыговым по строительству парка отдыха в столице Ингушетии.

Юнус-Бек Евкуров отметил, что парковая зона должна располагаться в удобном месте для горожан и гостей столицы. « К сожалению, мы столкнулись с тем, что в Магасе есть случаи самовольно захваченных земель, и сегодня правоохранительными и надзорными органами вместе с администрацией города ведется работа по их изъятию»,- сказал руководитель региона.

Планируется разбить парковую зону в центральной части города в соответствии с генеральным планом Магаса, где  в шаговой доступности будут в скором времени построен театр.

Культурно-досуговый парк займет площадь более 20 гектар, где каждый человек сможет  интересно провести время или просто прогуляться пешком, следуя на работу. Большую часть паркового ландшафта займет растительность, разделенная красиво оформленными дорожками. Предусмотрены зоны кафе и детские аттракционы. 

«Горожане, приходя в центральный парк, должны чувствовать себя комфортно, для этого все должно быть продумано до мелочей»,- заключил Юнус-Бек Евкуров.

Пресс-служба Главы и Правительства РИ